ページ内のクイックリンク
  1. このページの本文へ
  2. サイト全体メニューへ
  3. サイト情報メニューへ
  4. お問い合わせへ
  5. サイトマップへ

公益財団法人 日本科学協会

中日共创未来项目

Japanese  / 
English 

征文大赛

・・・・・为了实现相互理解和尊重・・・・・

作文コンクール
  • Facebookページを表示する
  • Twitterページを表示する

ニュース・お知らせ

2021/10/12
Panda杯全日本青年作文コンクール2021の審査結果が発表されました
2021/06/20
笹川杯日本研究論文コンクールの応募がスタートしました
2021/06/20
笹川杯本を味わい日本を知る作文コンクール(中国語版)の応募がスタートしました
2021/05/06
Panda杯全日本作文コンクール2021の応募がスタートしました
2021/05/01
笹川杯本を味わい日本を知る作文コンクール(日本語版)の応募がスタートしました

征文大赛介绍

以让中国青少年了解日本为目的的“笹川杯”征文大赛最早于2008年启动,该活动由中国青年报社和人民日报社共同主办,名为“笹川杯征文大赛-感知日本”。通常,与日本相关的征文大赛都需要用日语撰写,而这次比赛却采用了日文版和中文版并行实施的方式。因为无论有无日语学习经历均可参加,所以吸引了更多的中国青少年参与大赛。但是,受中日两国局势影响,2013年中文版的比赛无法继续,所以在之后的几年,仅单独举办了日文版大赛。这种情况,一直延续到2018年。

在2016年前后,我们从通过图书了解日本的观点出发,与上海交通大学图书馆联合举办了“品书知日本”征文大赛,该活动可使用中文,通过中国全国的大学图书馆报名。随后,在2019年,大赛更名为“笹川杯品书知日本征文大赛”,同时还举行了日文版大赛,让更多的中国青少年参与进来。

为了帮助日本青少年了解中国,我们于2015年在日本发起了“熊猫杯全日本青年征文大赛”。通常,与中国相关的征文大赛都需要用中文撰写,但这次的征文大赛则选用了日语,让全日本的青少年都可以参与。

2018年,“笹川杯日本研究论文大赛”在中国启动,我们力图通过该活动促进对日专业研究。本次大赛是我国首次举办的关于日本的研究论文大赛,由中国教育部外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会、吉林大学联合举办,面向全国高校日语系本科生。

征文大赛历程

“笹川杯感知日本有奖征文大赛”(日文版)2008年〜2018年 结束
(联合举办单位:人民中国杂志社,作品总数:15542件)

“笹川杯感知日本有奖征文大赛”(中文版)2008年〜2012年 结束
(联合举办单位:中国青年报社,作品总数:33078件)

“熊猫杯全日本青年征文大赛” 2014年
(联合举办单位:人民中国杂志社、中国驻日大使馆,作品总数:3056件)

“笹川杯品书知日本征文大赛”(中文版)2016年〜
(联合举办单位:上海交通大学,作品总数:5940件)

“笹川杯日本研究论文大赛” 2018〜
(联合举办单位:教育部外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国日语教学指导学会、吉林大学,报名总数:811人)

“笹川杯品书知日本征文大赛”(日文版)2019年〜
(联合举办单位:人民中国杂志社,作品总数:1763件)

举办大赛

本次大赛旨在鼓励中国大学生阅读各种与日本有关的书籍,从而增进相互理解、相互尊重。同时,希望通过大赛激发中国学生对日本社会、经济、文化等方面的了解和研究兴趣,促进中日友好交流。
获得大赛优秀奖的获奖者被邀请到日本进行为期8天的访问。

主  催:
人民中国雑誌社   日本科学協会   上海交通大学図書館
特別協賛: 日本財団
協  賛: 全日本空輸株式会社
後  援:
在中国日本国大使館、中日友好協会、CRI日本語、中国網、人民網、中華網、中国国際贈書中心
協  力:
初心聯盟、滬江網、中日の窓、貫通日語

本大赛面向中国所有设有日语系的大学(约500余所大学)的日语专业学生,通过日语研究,提供让学生用日语撰写论文的机会,提高对日语研究相关问题的认识,从而掌握研究和写作的技能和诀窍、研究成果的发表技巧,并学会如何进行演讲。同时,还有助于提高负责教师的教学技能和积极性,为培养成为中日关系、汉语和日语教育发展的重要角色的人才做出贡献。

主  催:
教育部外国言語文学類専攻教学指導委員会日語専攻教学指導分科会
中国日語教学研究会、吉林大学、日本科学協会

通过举办以“中国”为主题的日本青少年日语征文大赛,旨在唤起日本广大青少年对中国的兴趣,促进对中国的了解。同时,我们将获奖作文(日本年轻人的中国观)以日文和中文(日文原文和中文译文)两种语言,通过《人民中国》杂志和网站向中日两国广泛传播,并由此促进中日两国之间的相互理解,为营造改善两国关系的环境做出贡献。

主 催:
民中国雑誌社、中華人民共和国駐日本国大使館、公益財団法人日本科学協会
後 援:
中国国際出版グループ、中日友好協会、(公社)日本中国友好協会、(公財)日中友好会館
特別協賛: (公財)日本財団、全日本空輸株式会社
協力機関:
中国駐東京観光代表処、中国文化センター、(公財)国際文化フォーラム、(公財)日本財団学生ボランティアセンター、認定NPO法人東京都日中友好協会、日中学生交流連盟、日本「五星奨」中国語教育推進会、日中学院、(一社)日中協会、HSK日本実施委員会
協力メディア:
毎日新聞社、人民網、新華網、中国網、中国国際放送局、中国青年報、中華網、東方網、CCTV大富、東方新報、人民日報海外網 他

已结束的征文大赛

以促进引领中日关系未来的中日青少年之间的相互理解和友好交流为目的
·希望能有更多的中国青少年无论是否学过日语,都去思考“日本”这个国家
·用母语思考、用母语表达对"日本"的看法和真实感受
·将把在中国收集到的声音与在中日两国传播,让两国的青少年共同分享这些宝贵的信息
·从2008年到2018年,为了让获奖者亲身体验日本,加深中日青少年交流,我们邀请了大赛获奖者到日本访

主 催:
人民中国雑誌社、日本科学協会
後 援:
駐中国日本国大使館、中日友好協会、中国国際放送局
特別協賛:日本財団、
協力:
安徽大学、北華大学、北京第二外国語学院、北京師範大学、北京外国語大学、北京語言大学、常熟理工学院、長春理工大学、長安大学、大連大学、大連工業大学、大連民族大学、大連外国語大学、東北財経大学、福建師範大学、ハルビン工業大学、ハルビン師範大学、海南師範大学、華東大学、華東師範大学、遼寧師範大学、南京信息工程大学、南京郵電大学、山東大学、山東科技大学、吉林大学、上海海事大学、上海理工大学、上海外国語大学、天津財経大学、天津科技大学、天津外国語大学、同済大学、浙江越秀外国語学院、鄭州大学、中国人民大学(順不同)
協力メディア:
中国国際放送局日本語部、中華網、中国網、中日の窓、滬江網、貫通日本

このページのトップへ